Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - Menininha

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 241 - 260 din aproximativ 266
<< Anterioară•• 7 8 9 10 11 12 13 14 Următoare >>
82
Limba sursă
Limba latină Aurea prima sata est aetas,quae,vindice...
Aurea prima sata est aetas,quae,vindice nullo,sponte sua,sine lege fidem rectumque colebat.

Traduceri completate
Portugheză braziliană Floresceu primeiro a idade do ouro....
80
Limba sursă
Limba latină Frase utilizado pelos romanos no tempo arcaico
hunc ego hominem ex iure Quiritium meum esse aio isque mihi emptus esto hoc aere aeneaque libra
Frase ditada no tempo arcaico em rituais mancipatio

Traduceri completate
Portugheză braziliană Frase utilizado pelos romanos no tempo arcaico
83
Limba sursă
Finlandeză Moi pelle,
Moi pelle, missä sä olet kerro heti!!!!! Papan tarvii tietää mitä sä teet? Terveisiä Tanjalta!

Traduceri completate
Engleză Hi Pelle
Portugheză Olá Pelle,
38
Limba sursă
Suedeză grattis pÃ¥ födelsedagen önskar frida och tobbe
grattis på födelsedagen önskar frida och tobbe

Traduceri completate
Spaniolă cumpleaños
Franceză Anniversaire
85
Limba sursă
Portugheză braziliană Só enquanto eu respirar vou me lembrar de você....
Só enquanto eu respirar vou me lembrar de você.

Somente em quando eu respirar vou lembrar-me de você.
Só pode ser modificado para Somente.
Me lembrar para Lembrar-me

Traduceri completate
Franceză Juste et Seulement
Engleză I'll me remember of you only when respiring...
Greacă Μόνο αναπνεύοντας θα σε θυμάμαι.
Ebraicã כל פעם, ורק..
Arabă إلا Ùˆ فقط
210
Limba sursă
Limba latină Consecutusque cohortes ad Rubiconem flumen, qui...
Consecutusque cohortes ad Rubiconem flumen, qui provinciae ejus finis erat, paulum constitit, ac reputans quantum moliretur, conversus ad proximos : "Etiam nunc" inquit "regredi possumus ; quod si ponticulum transierimus, omnia armis agenda erunt".
Consecutus : ayant rejoint
reputans quantum moliretur : songeant à la portée de son entreprise
C'est un texte de Suétone parlant de César intitulé "Au bord du Rubicon"

Traduceri completate
Franceză Au bord du Rubicon
Engleză Coming up with his troops on the banks of the Rubicon.
189
Limba sursă
Italiană Leggere la tua mail è stata una gioia, ho avuto...
Leggere la tua mail è stata una gioia, ho avuto l'impressione di vedere il tuo sorriso.
Spero di ritrovarti ancora, certo,non so come faremo a capirci, mas
possiamo provare....
Un solo pensiero mi rattrista, la distanza che ci separa.
É um contato para conhecimento/amizade.

Traduceri completate
Portugheză braziliană Ler sua correspondência tem sido uma alegria.
95
Limba sursă
Engleză Key words: Fermentation efficiency. Uncertainty...
Key words: Fermentation efficiency. Uncertainty associated with the efficiency value. Comparison of efficiencies.
Trecho de uma pesquisa sobre Áçucar e Álcool.

Traduceri completate
Portugheză braziliană Palavras-chave
Spaniolă Palabras clave
5
Limba sursă
Limba latină ninxit
ninxit

Traduceri completate
Portugheză braziliană neve
Engleză it's snowing
46
Limba sursă
Finlandeză Minulla on nyt...
Minulla on nyt ensimmäinen kesäloma seitsemään vuoteen.

Traduceri completate
Engleză I now have...
Portugheză braziliană Agora ...
7
Limba sursă
Engleză turn back
turn back

Traduceri completate
Germană kehren Sie um
268
Limba sursă
Portugheză braziliană O Beach Water Polo está diretamente associado ao...
O Beach Water Polo está diretamente associado ao meio ambiente. Sendo praticado em mares, rios, lagos e piscinas, essa nova modalidade tem tudo para atrair um público ligado a questões ecológicas.

Além disso, o esporte pode ser usado como ferramenta de educação ambiental e de difusão de uma consciência ecológica.





Traduceri completate
Franceză Le "Beach Water Polo"
35
Limba sursă
Ebraicã achshav at medaberet ivritcol hazman?
achshav at medaberet ivritcol hazman?
עכשיו את מדברת עיברית כול הזמן ?

Traduceri completate
Engleză Now do you speak fluent Hebrew?
Portugheză braziliană Agora você fala hebreu fluente?
68
Limba sursă
Portugheză braziliană Já te adicionei!! Sou do Brasil, você parace ser...
Já te adicionei!!
Sou do Brasil, você parace ser bem legal.
Que idioma você fala?

Traduceri completate
Engleză I already added you!!
151
331Limba sursă331
Suedeză Jag älskar dina ögon, Jag älskar när du ler....
Jag älskar dina ögon,
Jag älskar när du ler.
Jag älskar när jag hör din röst.
Mitt hjärta det klappar,
när jag ser på dej.
Men tanken att du inte finns här,
det gör mig ledsen,

Traduceri completate
Portugheză braziliană Amor
Spaniolă Amor
Finlandeză Minä rakastan sinun silmiäsi, Minä rakastan nähdä sinun hymyilevän...
Poloneză Kocham Twoje oczy, kocham kiedy siÄ™ Å›miejesz...
Germană Ich liebe deine Augen
Italiană Io amo tuoi occhi
Arabă أعشق عينيك, أعشقك عندما تبتسم,
Franceză J'aime tes yeux,
Engleză I love your eyes, I love when you smile...
Turcă gözlerini seviyorum
Ebraicã אהבה
Lituaniană Myliu tavo akis,
Daneză Jeg elsker dine øjne.Jeg elsker nÃ¥r du ler....
Albaneză Dahuroj syte e tu
Bulgară Обичам очите ти,обичам усмивката ти...
Sârbă Volim tvoje oči,
Ucrainiană Я люблю твої очі, я люблю коли ти смієшся...
Olandeză Ik hou van je ogen...
Maghiarã Tetszenek a szemeid
Rusă Люблю твои глаза...
Cehă Miluji tvé oči
Letonă Es mÄ«lu tavas acis
Bosniac Volim tvoje oči, ...
Norvegiană jeg elsker dine øyne,
Română Iubesc ochii tăi, iubesc când zâmbeÅŸti...
Portugheză Eu amo os teus olhos
Limba persană عاشق چشمانت هستم. عاشق زمانی هستم Ú©Ù‡ لبخند Ù…ÛŒ زنی.
<< Anterioară•• 7 8 9 10 11 12 13 14 Următoare >>